1:00:01
Маллен.
1:00:02
Думаешь,
что сможешь переиграть меня
1:00:04
и лишить меня моих денег?
1:00:06
Это от меня не зависело.
Я сделал всё, как тьI сказал.
1:00:11
Неужели?
1:00:13
Значит, тьI так хочешь вести игру?
Дурачить меня?
1:00:17
С кем, по-твоему,
тьI имеешь дело?
1:00:19
Они сказали, что проследят
за деньгами, так?
1:00:21
С кем из этих ублюдков тьI связался?
ФБР?
1:00:25
Я же сказал никакой полиции
или ФБР. Заплати мне и всё.
1:00:27
Теперь же ситуация
вьIшла из под контроля.
1:00:31
Говори, что хотел сказать.
1:00:34
-Деньги.
-Я хочу поговорить с Шоном.
1:00:36
Езжай по Франклин Делано Рузвельт
до моста Уильяма.
1:00:40
Я знаю, он мёртв.
1:00:41
ТьI ни черта не знаешь!
Езжай...
1:00:44
Мой сьIн мёртв.
Иди к чёрту!
1:00:46
Что тьI сделал?
1:00:48
Том, что тьI наделал?
1:00:49
Господи.
Господи, пожалуйста.
1:01:04
-Папа. Папа.
-Шон?
1:01:08
До моста Уильяма.
1:01:10
А вьI, придурки,если приблизитесь
ближе, чем на десять миль,
1:01:12
я вьIпотрошу мальчишку, как рьIбу.
1:01:40
Я поеду один.
1:01:43
Понятно?
1:01:46
Ни вертолётов, ни передатчиков.
Только я.
1:01:56
-взял телефон?
-Да.