:05:01
Quand tu verras le roi,
fais-lui bénir ma médaille.
:05:07
Promis, Léonard.
:05:16
Il te faut ma bénédiction.
:05:18
Ta mère s'inquiète de ce voyage.
:05:21
Il faut garder espoir.
:05:23
Oui, en Dieu.
:05:24
Versailles a été assaini
par la volonté d'un homme.
:05:29
Par la volonté d'un roi!
:05:31
Je remuerai Versailles.
:05:33
Le roi m'entendra.
:05:35
A genoux!
:05:39
Le chapeau, voyons.
:05:42
In nomine Patri et Filii... Amen.
:05:44
A bientôt.
:06:44
Un de nos plus beaux esprits.
:06:47
Et quelle bonne mine!
:06:50
Milletail!
:06:51
Rentré d'Amérique?
:06:53
Versailles me manquait,
M. De Bellegarde.
:06:56
Votre présence m'étonne.
:06:59
J'aurais préféré I'enterrer vivant.