:39:16
Само маската на ноща
лежаща на лицето ми;
:39:18
...крие руменината плъзнала
по бузите ми...
:39:21
...заради това което таз вечер
случи се да чуеш.
:39:23
Бих желала да забравя аз...
:39:25
...бих, бих отрекла всичко що изрекох.
:39:27
Но... така да бъде - комплимент.
:39:31
Обича ли ме той?
:39:35
Зная, че ще каже "Да",
и бих приела аз това.
:39:38
Досега, закълни се
и потуши ти туй съмнение.
:39:40
О, мили Ромео, ако наистина обичаш,
изречи го правилно.
:39:44
Лейди, под лунна светлина обливаща...
:39:46
...дървесните корони, обет аз давам...
:39:49
О недей кълни се в луната...
:39:51
...непостоянната луна която всеки месец
сменя своето лице...
:39:55
...освен ако на доказателството за любовта ти не може да се разчита.
:39:58
В какво да се кълна тогава?
:40:01
Не се кълни изобщо.
:40:03
Или, ако искаш...
:40:05
...закълни се в самата милост,
която моята богиня е...
:40:09
...и аз ще ти повярвам.
:40:11
Ако сърцето ми...
:40:14
...любовта цени...
:40:25
Не се кълни. Въпреки че ми е хубаво с теб,
не изпитвам радост от този пакт.
:40:30
Твърде е прибързан, твърде необмислен,
твърде внезапен, като мълния...
:40:34
...която тъй изчезва
преди някой "Мълния" да каже.
:40:36
Скъпи, лека нощ!
:40:38
Тази напъпила любов,
узряваща под полъха на лято...
:40:41
...може да се превърне в красиво цвете
следващия път когато се срещнем.
:40:44
Лека нощ.
:40:47
Лека нощ!
:40:50
О нима ще ме оставиш тъй незадоволен?
:40:54
Какво задоволяване търсиш тази вечер?
:40:58
Любовта си обречи
завинаги на мен.