:40:01
Не се кълни изобщо.
:40:03
Или, ако искаш...
:40:05
...закълни се в самата милост,
която моята богиня е...
:40:09
...и аз ще ти повярвам.
:40:11
Ако сърцето ми...
:40:14
...любовта цени...
:40:25
Не се кълни. Въпреки че ми е хубаво с теб,
не изпитвам радост от този пакт.
:40:30
Твърде е прибързан, твърде необмислен,
твърде внезапен, като мълния...
:40:34
...която тъй изчезва
преди някой "Мълния" да каже.
:40:36
Скъпи, лека нощ!
:40:38
Тази напъпила любов,
узряваща под полъха на лято...
:40:41
...може да се превърне в красиво цвете
следващия път когато се срещнем.
:40:44
Лека нощ.
:40:47
Лека нощ!
:40:50
О нима ще ме оставиш тъй незадоволен?
:40:54
Какво задоволяване търсиш тази вечер?
:40:58
Любовта си обречи
завинаги на мен.
:41:05
Обречена е тя, още преди да я поискаш!
:41:18
Жулиета!
:41:27
Две думи, скъпи ми Ромео,
лека нощ.
:41:29
Ако тази твоя склонност към любов почтенна е,
предложение за брак...
:41:32
...изпрати ми утре, по една
която ще пратя аз при теб...
:41:35
...къде и кога желаеш да се
извърши церемонията...
:41:37
...с всичко което притежавам в краката ти ще бъда...
:41:39
...и ще те следвам, господарьо мой,
аз до края на всета.
:41:42
Жулиета!
:41:43
Да! След минута, идвам!
:41:45
Но ако намеренията ти непочтенни са,
ще те помоля...
:41:48
- Жулиета!
- След минута, казах, идвам!
:41:50
...да оставиш ти таз борба,
и да ме оставиш ти на моята печал.
:41:55
Утре ще изпратя съобщението.
:41:56
Душата ми как тръпне.