:12:01
Él era.
:12:04
¿Qué tristeza alarga las horas de Romeo?
:12:05
El no tener lo que
al tenerlo las acorta.
:12:07
- ¿Enamorado?
- Privado de ello.
:12:09
- ¿Del amor?
- Sin su amor estando enamorado.
:12:11
¿Por qué el amor tan amable a la vista
:12:13
ha de ser tan tiránico puesto a prueba?
:12:16
¿Por qué el amor siendo ciego
:12:18
puede ver a oscuras el camino a su antojo?
:12:21
¿Donde comeremos?
:12:23
...esta costosa sangre.
:12:24
Jamás la ira se guardó bien a sí misma.
:12:27
La ley no ha estado muerta sino adormecida...
:12:28
¿Qué pelea ha habido?
:12:30
- Pues...
- Pero no me lo digas. Lo he oído todo.
:12:33
Hay mucho que hacer con
el odio, y más con el amor.
:12:35
¡Oh, amor pendenciero. ¡Oh, odio amoroso!
:12:38
¡Esencia nacida de la nada!
:12:40
¡Oh, pesada ligereza, seria vanidad!
:12:42
¡Deforme caos de bella apariencia!
:12:45
Carga ligera...
:12:48
¿No te hace reír?
:12:51
No primo, más bien lloro.
:12:53
¿Por qué, amigo mío?
:12:55
- Por el dolor de tu buen corazon.
- Adios, amigo mío.
:12:58
Espera, te acompaño.
Sería injusto el que aquí me dejaras.
:13:05
SOLTERO DEL AÑO
:13:09
Pero Montesco está tan obligado
como yo a idéntico castigo.
:13:13
Pienso que no es tan difícil,
siendo tan viejos, el mantener la paz.
:13:16
Ambos gozáis de buena reputacion. Resulta
penoso que llevéis tanto tiempo reñidos.
:13:20
¿Qué decís, señor, a mi pretension?
:13:22
Repetiré lo que antes ya os he dicho:
Mi hija aún es ajena a las cosas del mundo.
:13:27
Dejemos pasar dos veranos más
hasta que esté en sazon para las nupcias.
:13:31
Otras más jovenes son ya felices madres.
:13:33
Y pronto se echan a perder
las que lo son tan pronto.
:13:37
Esta noche, según vieja
costumbre, doy una fiesta.
:13:39
Esta noche, en mi humilde casa,
:13:41
podréis ver pimpollos de mujer
que a las estrellas del cielo cegarían.
:13:46
Óyelo todo y míralo todo,
:13:48
y haz la corte a aquella
de mayores méritos.
:13:51
Ven conmigo.
:13:53
Dime seriamente,
¿a quién amas?
:13:56
En serio, primo, amo a una mujer.
:13:58
Acertado iba yo cuando lo supuse.