:48:00
Éste es el sonido
:48:03
Éste es el sonido
:48:06
¿Donde demonios estará Romeo?
¿No ha vuelto a casa esta noche?
:48:09
A la de su padre no;
hablé con su criado.
:48:12
Esa muchacha pálida de
corazon duro, esa Rosalina,
:48:16
le atormenta tanto que le volverá loco.
:48:19
Tybalt ha enviado una
carta a casa de su padre.
:48:21
- ¡Un reto, desde luego!
- Romeo tendrá que dar respuesta.
:48:24
Cualquiera que sepa escribir
puede dar respuesta.
:48:26
No, él será quien conteste,
y desafiará al autor, ya que lo desafían.
:48:30
¡Entonces el pobre Romeo ya está muerto!
¡Traspasado por el ojo negro de una blanca!
:48:35
¡Atravesado por una cancion de amor!
:48:37
¡El centro de su corazon atravesado
por la flecha del niño ciego!
:48:40
¿Él solo va a enfrentarse a Tybalt?
:48:43
- ¿Pues quién es ese Tybalt?
- Es el príncipe de los gatos.
:48:46
¡Es el valiente maestro de las armas!
:48:51
Y lucha como quien canta una cancion.
:48:54
Lleva el compás, la distancia y la proporcion.
:48:58
Hace las pausas mínimas.
:49:00
Uno, dos, y la tercera...
:49:03
en tu pecho.
:49:04
Directo al boton de la camisa.
:49:07
Un duelista.
:49:09
¡Un duelista!
Un caballero de la alta escuela,
:49:12
de la primera y segunda causa.
:49:14
¡De inmortal pasado!
:49:18
¡El punto reverso!
:49:20
¡Y el... hai!
:49:21
¿El qué?
:49:24
Ahí está Romeo.
:49:27
¡Romeo!
:49:31
Bienvenido.
:49:33
¡Señor Romeo, bonjour!
:49:36
Un saludo francés para
unas bragas a la francesa.
:49:39
Anoche nos la diste bien.
:49:41
Buenos días a los dos.
¿Qué es lo que os di?
:49:44
El esquinazo.
¿Entiendes?
:49:47
Perdona, Mercutio.
Tenía un asunto importante,
:49:49
y en un caso así, un hombre
tiene que constreñir la cortesía.
:49:52
¡Eso es tanto como decir
:49:53
que un caso como el tuyo
obliga a doblarse por las nalgas!
:49:57
- ¿Para hacer una reverencia?
- Has acertado de lleno.