:08:10
Pour d'anciennes querelles,
de nouveauxse mutinent. Le sang civil...
:08:18
Epargnez ces gens!
:08:26
Qu'on me donne ma grande épée!
:08:28
Je ne te laisserai pas
aller provoquer d'autres folies.
:08:38
Sujets rebelles,
:08:40
Ennemis de la paix!
:08:42
Jetez à terre vos armes
de si mauvaise trempe!
:08:46
De vos sanglantes mains,
:08:47
stoppez toute torture!
Jetez immédiatement vos armes au sol!
:08:54
Trois rixes fratricides,
:08:56
pour quelques paroles en l'air, par ta faute,
Capulet, et la tienne Montaigu,
:09:00
ont par trois fois
troublé le calme de nos rues.
:09:04
S'il arrivait à l'avenir
que d'autres troubles endeuillent la cité,
:09:08
ce jour-là, vous paierez
de vos vies ce manquement à la paix.
:09:25
Où est donc Roméo?
L'a-t-on vu aujourd'hui?
:09:29
Je suis bien aise qu'il n'ait
pas été pris dans cette rixe.
:09:32
Madame, dans le bosquet de sycamore,
:09:35
à la pointe du jour,
j'ai vu votre fils.
:09:38
Bien des matins,
on l'y a aperçu qui pleurait,
:09:40
augmentant de ces larmes
la fraiche rosée de l'aube.
:09:43
Et fuyant la lumière chez nous,
mon sombre fils
:09:46
s'enferme dans sa chambre
bouclée à double tour,
:09:50
il enclot même les volets,
:09:52
congédiant le soleil radieux
et se fait à lui-même une nouvelle nuit.