:52:01
Tu vois bien
que je suis complètement hors d'haleine!
:52:04
Comment oses-tu dire
que tu es complètement hors d'haleine
:52:06
puisqu'il t'en reste assez
pour dire que tu es essoufflée?
:52:09
Est-ce que les nouvelles
sont bonnes ou mauvaises? Réponds à cela!
:52:12
Ma foi, tu n'as pas fait la difficile.
:52:15
Tu ne t'y entends guère pour choisir un mari.
:52:18
Roméo? Non, pas lui.
:52:21
Quoique son visage
soit plus agréable que tout autre,
:52:24
et que sa cuisse soit sans pareille,
:52:27
ainsi que, faut-il ajouter,
sa main, son pied et le reste.
:52:33
De tout cela, je suis la plus convaincue.
Mais que dit-il de notre mariage?
:52:36
Qu'en dit-il?
:52:37
Mon dieu, que la tête
me fait mal! A...i...e, a...i...e ma tête!
:52:41
- Et mon pauvre dos!
- Oh, la pauvre!
:52:44
De l'autre côté!
:52:47
Oh, comme j'ai mal!
:52:48
Vrai, je suis bien triste de te voir souffrir.
:52:51
Ma douce, ma si douce nourrice!
:52:54
Répète-moi ce qu'a dit mon adoré.
:52:56
Votre adoré a dit,
en honnête gentilhomme qu'il est,
:52:59
et courtois, et galant etjoli garçon,
:53:01
et plein de vertus, je puis l'assurer.
:53:03
- Où est donc votre mère?
- ''Où est donc votre mère?''
:53:06
Quelle étrange façon de répondre!
:53:08
Votre adoré a dit, en honnête
gentilhomme, où est donc votre mère?
:53:11
Ah sainte vierge! Quelle ardeur!
A l'avenir tu feras tes commissions toi-même!
:53:14
Oh, que d'histoires!
Répète-moi ce qu'a dit Roméo!
:53:23
Vous aurez, je le crois,
la permission d'aller à confesse aujourd'hui.
:53:28
Oui, en effet.
:53:30
Alors hâtez-vous d'aller
rejoindre le frère Laurent dans sa cellule.
:53:34
Avec lui vous attend un époux
qui fera de vous sa femme!
:53:40
Tout le monde a le droit de se sentir bien
:53:49
de se sentir bien
:53:55
Mes frères et soeurs
:53:57
Ensemble nous réussirons