:59:01
Je sais que tu me connais mal.
:59:11
Mon garçon, ceci ne saurait
excuser tous les torts que tu as faits.
:59:15
Tourne-toi et dégaine!
:59:18
Tourne-toi et dégaine!
:59:20
Tourne-toi et dégaine.
:59:21
- Tourne-toi!
- J'affirme que je ne t'ai fait aucun tort,
:59:26
et je t'aime bien plus
que tu le pourrais croire
:59:29
tant que tu ne connaîti ras pas
la raison de mon amour.
:59:33
Aussi, cher Capulet,
:59:35
dont je chéris le nom,
tout autant que le mien,
:59:42
estime-toi satisfait.
:59:47
Estime-toi satisfait.
:59:50
O l'infâme,
l'abjecte soumission!
1:00:04
Un peureux! Tiens!
1:00:14
Tybalt!
1:00:16
Terreur des rats!
1:00:17
Veux-tu faire un tour?
1:00:20
Que veux-tu?
1:00:21
Prince des chats,
une seule de tes neuffilles!
1:00:24
Je suis à toi!
1:00:39
Non, arrêtez-vous, Mercutio!