:12:13
Buon mattino, cugino.
:12:16
È ancora così presto?
:12:18
È il primo sole.
:12:21
Le ore tristi son ben lunghe.
:12:26
Era mio padre che si allontanava?
:12:28
Era lui.
:12:31
Cos'è che allunga le ore di Romeo?
:12:32
Il non posseder quello
che le renderebbe brevi.
:12:34
- L'amore?
- L'assenza.
:12:36
- Dell'amore?
- Dell'amore di colei che amo.
:12:38
Oh, che l'amore
così dolce a vedersi,
:12:40
sia così tirannico e duro nei fatti.
:12:43
Oh, che l'amore, sempre bendato,
:12:45
debba senz'occhi trovare la sua via!
:12:48
Dove si pranza?
:12:50
... il costo del sangue.
:12:51
Questo furore non porterà che guai.
:12:54
Ma la legge non è morta...
:12:55
Che zuffa ha avuto luogo?
:12:57
- Ascolta...
- Non mi dir nulla, ché già Io so.
:13:00
C'entra assai l'odio,
ma ancor più l'amore.
:13:02
Ah, amor litigioso, odio amoroso!
:13:05
Tutto quanto da nulla fu creato!
:13:07
Grave leggerezza, seria vanità!
:13:09
Caos informe di belle forme!
:13:12
Piuma di piombo...
:13:15
Non ridi?
:13:18
No, piuttosto piango.
:13:20
E perché mai?
:13:22
- Per il tuo cuore oppresso.
- Addio, cugino.
:13:25
Aspetta, vengo con te.
Se m'abbandoni mi fai torto!
:13:32
SCAPOLO DELL'ANNO
:13:36
Ma Montecchi è minacciato al pari
di me, e dalla stessa pena.
:13:40
E non sarà difficile, credo, per due
vecchi come noi mantener la pace.
:13:43
Siete uomini d'onore entrambi,
peccato viviate nell'inimicizia.
:13:47
Ma ora, signore,
che risposta mi date?
:13:49
Quella stessa che ti dissi prima:
mia figlia è ancor novella in questo mondo.
:13:54
Si lasci dunque che passino due estati,
prima di pensarla matura alle nozze.
:13:58
Alla sua età tante son già madri felici.