1:09:01
È un uomo dei Montecchi.
Mente per affetto!
1:09:04
Chiedo giustizia, e voi,
Principe, dovete darcela!
1:09:08
Romeo ha ucciso Tebaldo!
1:09:10
Romeo non deve vivere!
1:09:14
Romeo Io ha ucciso.
Lui ha ucciso Mercuzio.
1:09:16
Chi pagherà il prezzo
di tutto questo sangue?
1:09:23
Non Romeo, Principe.
Egli era amico di Mercuzio.
1:09:26
Ha anticipato la giustizia
uccidendo Tebaldo.
1:09:29
E per questa offesa,
Io mandiamo in esilio.
1:09:31
Sentite, Principe...
1:09:32
Non presto orecchio a suppliche e scuse!
1:09:35
Né pianti né preghiere
cancelleranno questi crimini,
1:09:37
perciò tacete!
1:09:42
Che Romeo si allontani!
1:09:45
Ché l'ora in cui Io trovino
sarebbe l'ultima della sua vita!
1:09:51
Romeo è bandito!
1:09:56
L'esilio.
1:09:59
Abbi pietà, di' ucciso.
1:10:02
Ché nello sguardo dell'esilio
c'è più spavento che nella morte.
1:10:06
Non dire bandito.
1:10:09
Il dolore vuole abitare le tue membra,
e tu sei sposato con la sventura.
1:10:14
Dunque, sei bandito da Verona.
1:10:17
Porta pazienza,
ché il mondo è grande.
1:10:20
Non v'è mondo fuor dalle mura di Verona.
1:10:22
L'esilio da qui è l'esilio dal mondo,
e l'esilio dal mondo è la morte.
1:10:27
Così l'esilio è un nome della morte.
1:10:28
Con questa condanna, mi tagli
il capo con una scure d'oro
1:10:31
e guardi beato il colpo
che mi stronca.
1:10:33
O grave errore! O nera ingratitudine!
1:10:37
Hai avuto molta clemenza
e non Io sai capire.
1:10:41
Nasconditi!
1:10:50
- M'invia la mia signora, Giulietta.
- Benvenuta.
1:10:52
Dov'è Io sposo della mia signora?
1:10:54
Vieni, Romeo.
1:10:57
- Ah, signore.
- Balia.
1:10:59
Ah, signore.