1:10:02
Ché nello sguardo dell'esilio
c'è più spavento che nella morte.
1:10:06
Non dire bandito.
1:10:09
Il dolore vuole abitare le tue membra,
e tu sei sposato con la sventura.
1:10:14
Dunque, sei bandito da Verona.
1:10:17
Porta pazienza,
ché il mondo è grande.
1:10:20
Non v'è mondo fuor dalle mura di Verona.
1:10:22
L'esilio da qui è l'esilio dal mondo,
e l'esilio dal mondo è la morte.
1:10:27
Così l'esilio è un nome della morte.
1:10:28
Con questa condanna, mi tagli
il capo con una scure d'oro
1:10:31
e guardi beato il colpo
che mi stronca.
1:10:33
O grave errore! O nera ingratitudine!
1:10:37
Hai avuto molta clemenza
e non Io sai capire.
1:10:41
Nasconditi!
1:10:50
- M'invia la mia signora, Giulietta.
- Benvenuta.
1:10:52
Dov'è Io sposo della mia signora?
1:10:54
Vieni, Romeo.
1:10:57
- Ah, signore.
- Balia.
1:10:59
Ah, signore.
1:11:01
Solo la morte è la fine di tutto.
1:11:04
Vuoi dirmi di Giulietta?
1:11:07
Dov'è? E come sta?
1:11:09
E che dice la mia sposa
del nostro amore soffocato?
1:11:12
Oh, non dice nulla,
ma piange e piange.
1:11:16
Chiama Romeo e piange,
e invoca ancora.
1:11:22
Come se quel nome,
sparato a bruciapelo,
1:11:25
l'avesse assassinata, e la mano esecrata
di quel nome ha ucciso il suo congiunto!
1:11:31
Ti credevo fatto di altra tempra.
1:11:33
La tua Giulietta vive.
Di ciò non sei felice?
1:11:37
Tebaldo voleva ucciderti,
ma tu hai ucciso lui.
1:11:40
E non sei felice?
1:11:42
La legge non ti mette a morte:
ti diventa amica e ti esilia.
1:11:47
E non sei felice?
1:11:49
Sei un uomo benedetto dalla fortuna.
1:11:52
Perché maledici la tua nascita,
il cielo e la terra,
1:11:55
quando nascita, cielo e terra
ti son tutti propizi?