1:11:01
Solo la morte è la fine di tutto.
1:11:04
Vuoi dirmi di Giulietta?
1:11:07
Dov'è? E come sta?
1:11:09
E che dice la mia sposa
del nostro amore soffocato?
1:11:12
Oh, non dice nulla,
ma piange e piange.
1:11:16
Chiama Romeo e piange,
e invoca ancora.
1:11:22
Come se quel nome,
sparato a bruciapelo,
1:11:25
l'avesse assassinata, e la mano esecrata
di quel nome ha ucciso il suo congiunto!
1:11:31
Ti credevo fatto di altra tempra.
1:11:33
La tua Giulietta vive.
Di ciò non sei felice?
1:11:37
Tebaldo voleva ucciderti,
ma tu hai ucciso lui.
1:11:40
E non sei felice?
1:11:42
La legge non ti mette a morte:
ti diventa amica e ti esilia.
1:11:47
E non sei felice?
1:11:49
Sei un uomo benedetto dalla fortuna.
1:11:52
Perché maledici la tua nascita,
il cielo e la terra,
1:11:55
quando nascita, cielo e terra
ti son tutti propizi?
1:12:00
La mia signora vi manda questo anello.
1:12:03
O dolce consolazione.
1:12:06
Vai.
1:12:08
Va' dalla tua sposa come già deciso.
1:12:11
Ascendi alla sua stanza, e confortala.
1:12:15
Va'! Fa' presto!
1:12:17
Ma attento... non restare
dopo il cambio della guardia,
1:12:20
ché non potresti più andare a Mantova,
1:12:22
dove dovrai restare finché si trovi
il modo di svelare il matrimonio,
1:12:26
riconciliare le famiglie,
chieder perdono al Principe,
1:12:29
e farti rimpatriare con venti,
cento, mille volte la gioia di ora
1:12:32
che te ne vai afflitto.
1:12:38
Su, vai! E parti prima dell'alba!
1:12:41
Prendi dimora a Mantova!
1:12:44
Addio.
1:12:52
Oh Dio!
1:12:54
La mano di Romeo ha versato
il sangue di Tebaldo?
1:12:57
O cuor di serpe, sotto un volto d'angelo!