:20:00
- Mas esperteza não é ir!
- Porquê, pode perguntar-se?
:20:03
- Sonhei um sonho, esta noite.
- E eu também.
:20:05
- E que era o vosso?
- Que muitas vezes mentem os sonhadores.
:20:07
Na cama, a dormir,
enquanto a verdade sonham.
:20:10
Oh! Pois vejo então
que convosco esteve a Rainha Mab.
:20:14
É ela a parteira das fadas,
:20:16
e aparece em forma
não maior que uma pedra de ágata
:20:19
em dedo indicador de regedor,
:20:22
cobrindo com um grupo
de minúsculos átomos
:20:26
os narizes de homens deitados a dormir.
:20:30
O seu carro de guerra é
uma noz oca de avelã,
:20:34
puxada por mosca
miúda de traje cinzento.
:20:38
E neste estado galopa ela
noite-a-noite por cérebros de amantes,
:20:43
que então sonham com...
:20:46
o amor;
:20:47
sobre dedos de juristas,
que logo sonham com seus honorários.
:20:50
Ela às vezes atropela
o pescoço de um soldado,
:20:53
e sonha ele então
com cortar gargantas alheias;
:20:56
e, logo assustado, diz
uma oração ou duas, e volta a dormir.
:21:00
Esta é a bruxa que,
quando de costas jazem as donzelas,
:21:04
as incita
e primeiro as ensina a procriar,
:21:08
delas fazendo mulheres de bom porte!
:21:12
Esta é ela!
:21:14
Esta é ela!
:21:28
Paz, bom Mercúcio, paz!
:21:31
De nada me falais.
:21:35
Certo é.
:21:39
Falo de sonhos,
:21:41
que são a prole de mente ociosa,
:21:44
criada tão só de vã fantasia;
:21:47
tão parca de substância como o ar
e mais inconstante que o vento,
:21:52
que agora mesmo corteja
o seio gelado do norte,
:21:55
e, logo que zangado,
d'ali se assopra fora,
:21:58
virando-se para o
sul donde cai o orvalho.