:35:01
Que luz nasce através dessa janela?
:35:09
É o leste,
:35:11
e Julieta é o Sol!
:35:18
Ergue-te, belo Sol,
e mata a invejosa Lua,
:35:21
já doente e pálida com desgosto
:35:24
que vós, sua donzela,
sois bem mais bela do que ela.
:35:28
Recusa ser sua donzela, qu'inveja a rói.
:35:31
Verde e doente são suas roupas
virginais, que só parvos vestem.
:35:38
Desaparece!
:35:49
É a minh'ama, é o meu amor.
:35:52
Oh qu'ela o soubesse.
:36:02
Ai de mim!
:36:06
Ela fala.
:36:08
Fala de novo, anjo brilhante.
:36:12
Romeu.
:36:14
Oh Romeu!
:36:16
De onde vindes, Romeu?
:36:23
Renegai o vosso pai, rejeitai o vosso
nome.
:36:25
Ou, se o não fizerdes, jurado seja meu
amor, e não mais de Capuleto serei eu.
:36:31
Mais escutarei,
:36:33
ou a isto hei-de responder?
:36:35
Só vosso nome é meu inimigo.
:36:38
Vós sois vós, mais que um Montéquio.
:36:41
Que é ser-se Montéquio?
:36:43
Mão não é,
:36:45
nem pé, nem braço, nem rosto,
:36:49
nem qualquer outra parte
que a homem pertença.
:36:53
Oh, sê d'outro nome!
:36:57
Que há, num nome?