:52:01
Não vedes qu'estou sem fôlego?
:52:04
Como estais sem fôlego
se fôlego bastante tendes
:52:06
para me dizer qu'estais sem fôlego?
:52:09
São as notícias boas ou más?
Uma resposta, vá.
:52:12
Bem, escolha simples fizestes.
:52:15
Mas d'escolher homem nada sabeis.
:52:18
Romeu? Não, ele não.
:52:21
Embora sua cara seja melhor
que qualquer outra,
:52:24
e, de todos os homens,
melhor a sua perna,
:52:27
e de mão, e pé e corpo...
:52:33
Mas isso tudo sei eu já..
Que diz ele do nosso casamento?
:52:36
E disso, quê?
:52:37
Senhor como me dói a cabeça!
Que cabeça a minha!
:52:41
E as minhas costas!
:52:44
O outro lado!
:52:47
Oh, as minhas costas!
:52:48
Em boa fé, muito me
custa ver-vos tão mal.
:52:54
A ver, que diz o meu amor?
:52:56
Diz vosso amor,
como um honrado cavalheiro,
:52:59
e um cortês,
e um amável, e um formoso,
:53:01
e, garanto, um virtuoso...
:53:03
- Onde está a vossa mãe?
- "Onde está a vossa mãe?"
:53:06
Resposta bem estranha me dais!
:53:08
Diz vosso amor, como um honrado
cavalheiro, "Onde está a vossa mãe?"
:53:11
Senhora de Deus, querida! Tão esquentada
estais? Doravante, fazei vós vossos recados!
:53:14
Oh, que meada temos aqui!
A ver, que diz Romeu?
:53:23
Tendes licença
para confessar-vos ir, hoje?
:53:28
Tenho.
:53:30
Então, ide-vos daqui
à cela de Frei Lourenço.
:53:34
Ali está um marido
para de vós fazer mulher.
:53:40
Somos todos livres
para nos sentirmos bem
:53:49
Para nos sentirmos bem
:53:55
Irmão e irmã
:53:57
Juntos havemos de vencer