:51:03
um muito grosseiro género
de conduta tal seria, como soi dizer-se.
:51:06
Que a dama é jovem
:51:08
e, portanto, que vós a enganásseis,
:51:12
coisa má em verdade seria,
e trato deveras muito fraco.
:51:18
Que venha a confessar-se esta tarde
:51:21
e ali será,
na cela de Frei Lourenço, absolvida...
:51:26
e casada.
:51:30
Amai-me, amai-me
:51:32
Dizei que me amais.
:51:34
Iludi-me, iludi-me.
:51:36
Mais ainda e iludi-me.
:51:38
Amai-me, amai-me
:51:40
Pretendei que me amais
:51:42
Oh, ama de mel! Que notícias?
:51:45
- Ama!
- Estou exausta! Deixai-me por um pouco!
:51:48
Ai, como me doem os meus ossos!
:51:51
Que saracoteio o meu!
:51:53
Bem queria que tivésseis vós os meus
ossos e eu as vossas notícias.
:51:55
Vamos, eu vos suplico, falai !
:51:57
Jesus, que pressa!
Não podeis deter-vos um instante?
:52:01
Não vedes qu'estou sem fôlego?
:52:04
Como estais sem fôlego
se fôlego bastante tendes
:52:06
para me dizer qu'estais sem fôlego?
:52:09
São as notícias boas ou más?
Uma resposta, vá.
:52:12
Bem, escolha simples fizestes.
:52:15
Mas d'escolher homem nada sabeis.
:52:18
Romeu? Não, ele não.
:52:21
Embora sua cara seja melhor
que qualquer outra,
:52:24
e, de todos os homens,
melhor a sua perna,
:52:27
e de mão, e pé e corpo...
:52:33
Mas isso tudo sei eu já..
Que diz ele do nosso casamento?
:52:36
E disso, quê?
:52:37
Senhor como me dói a cabeça!
Que cabeça a minha!
:52:41
E as minhas costas!
:52:44
O outro lado!
:52:47
Oh, as minhas costas!
:52:48
Em boa fé, muito me
custa ver-vos tão mal.
:52:54
A ver, que diz o meu amor?
:52:56
Diz vosso amor,
como um honrado cavalheiro,
:52:59
e um cortês,
e um amável, e um formoso,