:13:09
Saj Monteg zvezan je z,
enako gronjo.
:13:13
In dvema starcema
menda ne bo teko iveti v miru.
:13:17
Èastitljiv sloves je obeh, in koda,,
da sta tako dolgo e v razprtiji.
:13:20
Kaj pravite pa na mojo snubitev?
:13:22
Niè drugega kot to kar sem e rekel:
Na svetu moje dete je e tujec,
:13:27
Naj se osujeta e dve poletji
da mogla bo v nevesto dozoreti.
:13:31
Mlaje od nje so sreène matere.
:13:33
Prezgodaj mik zgubi zgodaj moena.
:13:37
Nocoj pri meni zabava je po starih egah .
:13:39
V moj borni dom naj prihitijo
:13:42
mlada dekleta
ki nam nebo svetlijo.
:13:46
Posluajte jih in si jih oglejte,
:13:48
za najbolj veèno
najbolj se ogrejte.
:13:51
Pojdite z mano.
:13:53
Povej mi resno, daj,
koga ljubi?
:13:56
Bratranec, resno:jaz ljubim ensko.
:13:58
Meril sem prav, ko sem dejal da ljubi.
:14:01
In prav lepo zadel!
Njo ljubim lepo.
:14:04
Najlae lepo tarèo je zadeti.
:14:08
Tu si pa zgreil.
Amorjeve strele ne bodo je zadele;
:14:11
ne spopada se z zapeljivimi pogledi;
:14:14
zlato, svetnic premama, je ne zmami.
:14:16
Prisegla vselej je ostati èista?
:14:19
Je, in v tej varènosti
je potrata neizmerna.
:14:22
- Ubogaj mene. Veè ne misli nanjo.
- Nauèi me, kako naj veè ne mislim.
:14:25
Tako, da da prostost svojim oèem:
lepoto drugih ogleduj.
:14:29
Kaj, Romeo, si nor?
:14:31
Ne nor,
a zvezan bolj moèno kot norec.
:14:34
V jeèo zaprt, na stradanje obsojen in
bièan ter trpinèen.
:14:37
Bog daj, prijatelj.
:14:40
Zdaj vam povem, ne da vpraate.
:14:42
Bogati Capulet
prireja zabavo po starih egah.
:14:46
Lepa druèina. Gospod Placentio
in njegova ena s hèerami,
:14:49
Utruvijeva milostljiva vdova,
in njeni ljubki neèakinji Rosalina...
:14:53
Na tej gostiji bo pri Capuletih
sredi veronskih drugih lepotic
:14:56
draestna Rosalina,
ki jo ljubi.
:14:59
Èe niste iz hie Montegovih,
pridite, prosim, na kozarec vina!