:14:01
In prav lepo zadel!
Njo ljubim lepo.
:14:04
Najlae lepo tarèo je zadeti.
:14:08
Tu si pa zgreil.
Amorjeve strele ne bodo je zadele;
:14:11
ne spopada se z zapeljivimi pogledi;
:14:14
zlato, svetnic premama, je ne zmami.
:14:16
Prisegla vselej je ostati èista?
:14:19
Je, in v tej varènosti
je potrata neizmerna.
:14:22
- Ubogaj mene. Veè ne misli nanjo.
- Nauèi me, kako naj veè ne mislim.
:14:25
Tako, da da prostost svojim oèem:
lepoto drugih ogleduj.
:14:29
Kaj, Romeo, si nor?
:14:31
Ne nor,
a zvezan bolj moèno kot norec.
:14:34
V jeèo zaprt, na stradanje obsojen in
bièan ter trpinèen.
:14:37
Bog daj, prijatelj.
:14:40
Zdaj vam povem, ne da vpraate.
:14:42
Bogati Capulet
prireja zabavo po starih egah.
:14:46
Lepa druèina. Gospod Placentio
in njegova ena s hèerami,
:14:49
Utruvijeva milostljiva vdova,
in njeni ljubki neèakinji Rosalina...
:14:53
Na tej gostiji bo pri Capuletih
sredi veronskih drugih lepotic
:14:56
draestna Rosalina,
ki jo ljubi.
:14:59
Èe niste iz hie Montegovih,
pridite, prosim, na kozarec vina!
:15:03
Tja pojdi in glej z zdravimi oèmi
:15:05
primerjaj z njo ga, ko pokaem ti
neki obraz,
:15:08
pa se tvoja izbrana
prej ko labodka zazdela bo vrana.
:15:11
Grem tja, a ne drugih ogledovat,
:15:13
bliè nje uivat, ki imam jo rad.
:15:21
Julija!
:15:27
Julija!
:15:29
Julija!
:15:31
Julija!
:15:41
Pestunja!
:15:42
Pestunja, kje je hèi?
Poklièi jo.
:15:44
Klicala sem. Ne daj bog!
:15:48
Julieta!
:15:54
Julija!
:15:56
Julija!