:48:06
Kod vraga pa je ta Romeo?
Ga nocoj ni bilo domov?
:48:09
V oèetov dom ne; vem od sluabnika.
:48:12
I, ta bleda trdosrèna punca,
ta Rosalina ga trpinèi,
:48:16
da bo gotovo e znorel.
:48:19
Tybalt, lahtnik starega Capuleta, je na
oèetov dom poslal pismo.
:48:21
- Grem stavit da izziv!
- Romeo bo odgovoril nanj?
:48:24
Vsak pismen lahko odgovori na pismo.
:48:26
Ne, piscu pisma bo odgovoril,
da upa, da si upa.
:48:30
Joj ubogi Romeo, je e mrtev!
Preboden z bele dekline èrnim oèesom!
:48:35
Uho predrto z ljubezensko pesmijo!
:48:37
Vsak delèek srca razklan s
puèico slepega lokostrelca!
:48:40
In tak se naj ustopi proti Tybaltu?
:48:43
- I, kaj pa je Tybalt?
- O, veè kot maèji kralj.
:48:47
Pogumni ceremon mojster bojevanja!
:48:51
Bojuje se kot ti poje po notah.
:48:54
Ve za èas, razdaljo in proporce.
:48:58
Je pavza - zastane,
:49:00
pa spet en, dva, tri...
:49:03
si e zadet.
:49:04
Pravi mesar za svilene gumbe.
:49:07
Dvobojevalec.
:49:09
Dvobojevalec! Gospod
prve vrste,
:49:12
prve in druge vrste.
:49:14
Ah ta nesmrtni passado!
:49:18
Pa punto reverso!
:49:20
Pa, hm... aji!
:49:22
Pa kaj?
:49:24
Prihaja Romeo.
:49:27
Romeo!
:49:33
Signor Romeo, bonjour!
:49:36
Francoski pozdrav vaim francoskim hlaèam.
:49:39
Sinoèi si naju pa lepo nategnil.
:49:41
Dobro jutro obema.
Kako sem vaju nategnil?
:49:44
Ne: stegnil si jo.
A ne dojame?
:49:47
Oprostite gospod Mercutio.
Imel sem hudo nujen opravek,
:49:49
in v takem potegne vljudnost kratko.
:49:52
Hoèe reèi,
:49:53
v takem se kratkost vljudno razpotegne?
Se pritegne in nategne...!
:49:57
O vljudnosti sem rekel...
- Da si jo nategnil?