1:11:04
Mislio sam da bolje si naravi.
1:11:06
Tvoja Dulija je iva. To je tvoja sreæa.
1:11:10
Tibalda si ubio, koji tebe ubiti htede.
1:11:13
To je tvoja sreæa.
1:11:15
Zakon to smræu ti je zapretio, prijatelj je
postao i u progonstvo smrt pretvorio.
1:11:20
To je tvoja sreæa.
1:11:22
Na tebi lei blagoslov.
1:11:25
Zato kune svoj rod, nebesa i zemlju,
1:11:29
kad se rod, nebesa i zemlja
svi u tebi sreæu?
1:11:33
Gospodine,
ovaj prsten mi je rekla da vam dam.
1:11:36
Ovo me je jako ohrabrilo.
1:11:40
Idi.
1:11:41
Poði svojoj dragoj, kao to je dogovoreno.
1:11:44
Popni se u njenu sobu i utei je.
1:11:48
Pourite! Hitro!
1:11:50
No, pozor... ne ostaj do prvih straa,
1:11:53
jer u Mantovu mora poæi,
1:11:55
gde æe iveti sve dok ne doðe vreme
da objavimo vau enidbu,
1:11:59
pomirimo prijatelje,
od kneza oprost izmolimo
1:12:02
i pozovemo te natrag,
s dva miliona puta veæim veseljem
1:12:06
od tugovanja, pri tvom odlasku.
1:12:11
Brzo sad! Nestani pre zore!
1:12:15
Kratak ti boravak u Mantovi!
1:12:17
Zbogom.
1:12:25
O, Boe!
1:12:27
Je li Romeova ruka Tibaldovu krv prolila?
1:12:30
O zmijsko srce, pod cvetnim oblièjem!
1:12:36
Je li ikad knjiga tako zlog sadraja
bila tako lepo povezana?
1:12:40
Da obmana ivi u tako divnoj palati!
1:12:48
Veèeras ona neæe siæi.
1:12:52
U ovo vreme tuge
nema vremena za prosidbu.
1:12:55
Znajte da roðaka Tibalda volela je jako.
1:12:58
Kao i mi.