:01:02
Eli kalem tutan herkes mektuba cevap verebilir
:01:05
Meydan okuyana meydan okumak için
mektubun sahibine cevap verir.
:01:08
Eyvah! Zavallý Romeo! O çoktan öldü!
Akpak bir yosmanýn kapkara gözleriyle hançerlendi.
:01:14
Bir aþk türküsü ile kulaðýndan vuruldu!
:01:16
O miyop, Küpidon'un hedefe attýðý ok,
geldi onun yüreðini buldu.
:01:19
Bu haliylemi Tybalt'a karþý koyacak.
:01:22
-Ne yani, Tybalt da kim miþ?
-Tybalt, Kediler beyinden bir gömlek üstündür.
:01:26
O tören salonlarýnýn gösteriþli yiðididir.
:01:30
Marþ söyler gibi usulüne göre dövüþür.
:01:34
Tempo tutar,
:01:37
Uygun adým hizayý kollar,
en kýsa duraklarý deðerlendiri
:01:40
Bir, iki ve üç
:01:43
üçüncüsü göðsündedir.
:01:44
Ustadýr ipek düðmenin boynunu vuracak kadar
:01:47
Bir düellocudur o
:01:49
Bir düello düþkünü.
Birinci sýnýf bir silahþördür
:01:52
Kurallarý baþtan sona bilir
:01:54
Ölümsüz bir pasadosu vardýr.
:01:58
Ya punto reverso su.
:02:01
Ha? Ne?
:02:02
O da nesi?
:02:05
Ýþte Romeo geliyor.
:02:08
Romeo!
:02:12
:02:14
Sinyor Romeo, bonjour!
:02:17
Senin þapþal Fransýz pantolonuna,
Güzel bir Fransýz selamý iþte.
:02:20
Dün gece bizi bir güzel
atlattýnýz sinyor.
:02:23
Günaydýn beyler!
Ne atlatmasý?
:02:26
Tüydün beyim, tüydün!
Farkýnda deðilmisin?
:02:28
Baðýþla Mercutio.
Ýþ önemliydi.
:02:31
O durumda herkes nezakkette kusur edebilir.
:02:34
Bu demektir ki,
:02:35
Böyle bir durumda insan, diz kýrýp boyun eðmek zorunda kalabilir.
:02:39
-Nezaketten mi yani?
-Tam bir nezaketle üstüne bastýn.
:02:42
-Pek de nazik bir açýklama.
-Elbette ben nezaketin en olgun meyvesiyim.
:02:46
-Çiçeði olmayasýn?
-Doðru.
:02:48
Sayende ayakkabýlarým da çiçeklenmiþtir öyleyse!
:02:51
Ýyi dedin.
:02:53
Ýþte þimdi aramýza girdin. Þimdi yine eski Romeo sun!
:02:56
Huyunla suyunla, kiþiliðinle
Eskiden neysen osun þimdi.