:02:01
Ha? Ne?
:02:02
O da nesi?
:02:05
Ýþte Romeo geliyor.
:02:08
Romeo!
:02:12
:02:14
Sinyor Romeo, bonjour!
:02:17
Senin þapþal Fransýz pantolonuna,
Güzel bir Fransýz selamý iþte.
:02:20
Dün gece bizi bir güzel
atlattýnýz sinyor.
:02:23
Günaydýn beyler!
Ne atlatmasý?
:02:26
Tüydün beyim, tüydün!
Farkýnda deðilmisin?
:02:28
Baðýþla Mercutio.
Ýþ önemliydi.
:02:31
O durumda herkes nezakkette kusur edebilir.
:02:34
Bu demektir ki,
:02:35
Böyle bir durumda insan, diz kýrýp boyun eðmek zorunda kalabilir.
:02:39
-Nezaketten mi yani?
-Tam bir nezaketle üstüne bastýn.
:02:42
-Pek de nazik bir açýklama.
-Elbette ben nezaketin en olgun meyvesiyim.
:02:46
-Çiçeði olmayasýn?
-Doðru.
:02:48
Sayende ayakkabýlarým da çiçeklenmiþtir öyleyse!
:02:51
Ýyi dedin.
:02:53
Ýþte þimdi aramýza girdin. Þimdi yine eski Romeo sun!
:02:56
Huyunla suyunla, kiþiliðinle
Eskiden neysen osun þimdi.
:03:01
Dur bakalým burada!
:03:04
Ýyi akþamlar güzel bayan.
:03:07
Sizinle yanlýz görüþmek istiyorum.
:03:12
Çöçatan!
:03:14
Çöpçatan! Çöpçatan! Çöpçatan!
:03:16
Vay vay vay
:03:19
Vay vay
:03:21
Romeo!
:03:23
Romeo!
:03:26
Romeo!
:03:30
Babanlara geliyor musun?
:03:33
Biz akþam yemeðine ordayýz?
:03:35
Ben arkadan gelirim
:03:39
Hoþçakal haminnecim hoþçakal.
:03:44
Niyetiniz onu tavlamaksa
hani derler ya ahmaklar cennetine göndermekse,
:03:48
Bu alçakça bir þey olur
hani derler ya.
:03:51
Kýzýmýz henüz pek körpe
:03:54
Eðer onu aldatacak olursanýz
:03:57
Bu kibar ve soylu bir kýza yapýlabilecek en büyük kötülük olur.