:09:00
Sende Verona da ki herkes gibi
kavgacý birisin.
:09:07
Demedim mi iþte, iþte Capulet'ler geliyor
:09:11
Výz gelir, týrýs gider.
:09:16
Arkamdan gelin.
:09:32
Ýyi akþamlar beyler,
tek bir sözüm var birinize?
:09:39
Tek bir sözün var birimize ha!
:09:41
Çiftleþtirde tam olsun.
:09:44
Þunu bir söz ve bir k...
:09:46
Kavga.
:09:51
Fýrsat verirseniz beyler,
:09:53
o iþi de yapabileceðimizi görürsünüz.
:09:55
O fýrsatý biz vermeden bulamazmýsýnýz?
:10:00
Mercutio!
:10:01
Sende Romeo ile ayný havayý çalýyorsun?
:10:07
Çalmak!
:10:10
Sen bizi çalgýcý yerine mi koyuyorsun?
:10:12
Eðer bizi çalgýcý yerine koyuyorsan,
uyumsuz havadan baþka bir þey bulamazsýn!
:10:16
Ýþte kemanýmýn yayý!
:10:18
Seni bir dans ettirsin de gör!
vay canýna, çalgýcý demek!
:10:21
Ya tenha bir yere çekilin
Ya soðukkanlý tartýþýn!
:10:25
Yada ayrýlýn.
Bize bakýyor herkes.
:10:27
Gözler bakmak içindir,
Varsýn baksýnlar.
:10:29
Yerimden kýmýldamam
baþkalarýnýn keyfi için
:10:35
Barýþ içinde olun,
geliyor benim adamým.
:10:40
Mercutio!
:10:44
Romeo!
:10:53
Sana karþý katlandýðým sevgi,
þu sözlerden baþkasýný bulamýyor senin için:
:10:57
Sen alçaðýn birisin!