:10:00
Mercutio!
:10:01
Sende Romeo ile ayný havayý çalýyorsun?
:10:07
Çalmak!
:10:10
Sen bizi çalgýcý yerine mi koyuyorsun?
:10:12
Eðer bizi çalgýcý yerine koyuyorsan,
uyumsuz havadan baþka bir þey bulamazsýn!
:10:16
Ýþte kemanýmýn yayý!
:10:18
Seni bir dans ettirsin de gör!
vay canýna, çalgýcý demek!
:10:21
Ya tenha bir yere çekilin
Ya soðukkanlý tartýþýn!
:10:25
Yada ayrýlýn.
Bize bakýyor herkes.
:10:27
Gözler bakmak içindir,
Varsýn baksýnlar.
:10:29
Yerimden kýmýldamam
baþkalarýnýn keyfi için
:10:35
Barýþ içinde olun,
geliyor benim adamým.
:10:40
Mercutio!
:10:44
Romeo!
:10:53
Sana karþý katlandýðým sevgi,
þu sözlerden baþkasýný bulamýyor senin için:
:10:57
Sen alçaðýn birisin!
:11:43
Tybalt,
:11:47
Seni sevmemi gerektiren þey
:11:50
Alýkoyuyor beni
:11:52
böyle bir selama gereken
karþýlýðý vermekten.
:11:58
Alçak deðilim ben.