:39:00
Ölümü göz önüne alabilirsin
:39:04
Gözün kesiyorsa
:39:07
Açýklayayým çareyi sana.
:39:11
Ne sýcaklýk, ne soluk yaþadýðýný
gösteren hiç bir þey kalmayacak.
:39:15
Her yerin,
o esnek yönetimden yoksun kalýp,
:39:18
Soðuk ve kaskatý ,
ölüm gibi görünecek.
:39:21
Þimdi, damat sabahleyin
seni kaldýrmaya geldiðinde,
:39:26
Yataðýnda ölü bulacaklar seni.
:39:28
Ülkemizin töreleri uyarýnca
yüzün açýk tabuta koyacaklar seni
:39:30
Capulet'lerin aile mezarlýðý olan
eski mahsene götürecekler
:39:32
Ölümden ödünç alýnan halde
:39:35
yirmi dört saat kalmalýsýn
:39:37
Sonra da memnun bir þekilde uyanmalýsýn
:39:40
Ben zamaný hesaplayýp, bu arada
:39:43
Planýmýzý bildireceðim Romeo'ya
:39:45
Romeo seni alýp
Mantua'ya götürecek ayný gece.
:39:51
Bu þiþeyi al, yanlýz kal yataðýnda
:39:53
Ýçiver hemen yataða girdiðinde.
:39:56
Bir mektup yazýp
bir Rahip'le son hýz yollayacaðým Mantua'ya
:40:13
Merhaba?
:40:38
Ya bu karýþýmýn olmazsa hiç bir etkisi?
:40:40
O zaman evlenecekmiyim yarýn sabah?
:40:47
-Nasýl, iþiniz çok mu? Yardýmýmýn gerekli mi?
-Hayýr, efendim.
:40:50
Yarýn ki törene uyacak
gerekli þeyleri hazýrladýk.
:40:54
Ýzin verin, þimdi yanlýz kalayým,
Dadým da bu gece sizlere yardým etsin
:40:58
Ýþiniz baþýnýzdan aþmýþtýr eminim.