:29:02
Bare rolig. Han er væk.
:29:16
Hvad er der?
:29:21
Hvad er der, Sid?
:29:25
Hov, vent!
Hvor skal du hen? Kom tilbage!
:29:37
Undskyld! Jeg fandt den. Kom!
:29:42
-Saml hænderne. Vil du udtale dig?
-Jeg har ikke gjort noget.
:29:46
-Opgiver du retten til advokathjælp?
-Spørg hende selv.
:29:52
-Hvad er det, Dewey?
-Jeg har fanget ham. Billy Loomis.
:29:57
Kald dem tilbage.
Jeg har ikke gjort det.
:30:01
Ring til min far, sherif.
Han ved det. Ring til ham. Sidney!
:30:10
Hvordan har hun det?
Staklen har været meget igennem.
:30:17
Vi ser meget til dig i dag.
Kan du komme med på stationen?
:30:23
-Sidney! Undskyld. Er du uskadt?
-Kun adgang for politiet, Tatum.
:30:29
-Hun skal sove hos os i nat.
-Ved mor det?
:30:34
-Selvfølgelig, fæ!
-Du klarer dig.
:30:38
Du tror, det er løgn...
:30:43
Uhyggeligt, hvad?
:30:54
-Pokkers! Jøsses, kom med kameraet!
-Jeg hedder ikke Jøsses.