:34:01
Da ist sie. Sidney !
:34:05
Was war los?
:34:06
Sie beantwortet keine Fragen !
:34:09
Nein, Tatum.
Sie macht nur ihre Arbeit.
:34:11
Ja, genau.
- Was macht das Buch?
:34:15
Kommt dieses Jahr heraus.
- lst ja toll.
:34:19
lch schicke lhnen ein Exemplar !
:34:25
Guter Schlag ! Aber jetzt fahren wir.
Wo hast du denn so boxen gelernt?
:34:30
''lch schicke lhnen ein Exemplar !''
Peng, die Alte geht in die Knie.
:34:35
''lch schicke lhnen ein Exemplar !''
Peng ! Sid, das Superweib !
:34:38
Echt cool.
:34:40
Eis für deine eiserne Faust !
:34:45
lch bin nebenan.
:34:47
Versucht zu schlafen.
:34:55
Glaubst du wirklich,
daß es Billy war?
:34:58
Er war da.
:35:01
Es mußte ja ein Haken dran sein.
Sonst wäre er ja der Traummann !
:35:06
Telefon !
- Wer? - Für Sid.
:35:09
Dad?
:35:11
lch glaube nicht.
:35:12
Sag, sie ruft zurück.
- Nein, ich gehe hin.
:35:19
Wie geht es ihr?
:35:29
Dein armer Freund Billy !
Unschuldige sind bei dir verloren.
:35:34
Laß mich in Ruhe ! - Du hast
den Falschen angeschwärzt. Schon wieder !
:35:39
Wer bist du?
:35:41
Keine Angst, das erfährst du noch
früh genug. Das verspreche ich dir !
:35:48
Was ist?
:35:52
''Was ist?''