:46:04
Sie sehen sehr jung aus !
:46:07
lch bin 25.
:46:09
Laut einer Umfrage komme ich am besten
bei den Elf- bis 24jährigen an.
:46:13
Knapp verfehlt !
:46:16
Auch wenn Sie aussehen wie 12.
Abgesehen von den breiten Schultern.
:46:21
lst Bodybuilding bei lhnen Pflicht?
- Nein.
:46:24
lch sehe sehr jung aus.
Da stärken Muskeln meine Autorität.
:46:30
Achtung, Kinder !
:46:32
Aufgrund der Ereignisse
:46:34
muß der Unterricht
:46:36
bis auf weiteres ausfallen !
:46:39
Die Polizei hat über die Stadt
eine Ausgangssperre ab 21 Uhr verhängt !
:46:46
Es handelt sich wohl
um einen Serienkiller? - Nicht ganz.
:46:50
Dazu muß er noch ein paar umlegen.
- Da kann man nachhelfen !
:46:55
Es gibt wohl noch keine Hinweise?
Haben Sie Sidneys Vater gefunden?
:47:00
Nein.
:47:02
lst er verdächtig?
:47:03
Wir schließen keine Möglichkeit aus.
:47:07
Verzeihung.
- lch wollte Sie nicht aufhalten !
:47:10
Wenn ich das sagen darf, Miss Weathers,
:47:14
Sie sind
in Wirklichkeit viel hübscher !
:47:17
Also sehen Sie die Sendung !
:47:21
lch bin 25.
:47:23
lch war ein ganzes Jahr lang 24 !
:47:26
Bitte nennen Sie mich Gale !
:47:29
Der Arsch wollte dich erschrecken !
- Es war derselbe, ich weiß es.
:47:34
Jedenfalls tust du
keinen Schritt mehr allein, ja?
:47:38
''Qui sont, qu'est-ce ...''
:47:40
Wie immer du das gemacht hast, sage ich
im Namen aller Schüler: ''Danke !''
:47:44
Hör auf, Stu !
- lch sage euch etwas !
:47:47
Heute steigt eine Party bei mir,
da feiern wir diese kleine Siesta !
:47:51
lm Ernst?
:47:53
Und wenn dieses kleine Biest hier
nicht wieder die ganze Welt einlädt,
:47:57
wird es eine intime Feier.