:12:02
¿Dónde está?
:12:07
Dios mío, la oigo.
:12:09
¡Basta!
:12:13
Coge el coche.
:12:15
Ve a casa de los Mackenzie.
:12:17
No sin mi hija.
Date prisa.
:12:20
Quiero a mi hija.
Avisa a la policía.
:13:02
Sidney.
:13:04
Soy yo.
Billy, ¿qué haces aquí?
:13:06
Lo siento.
:13:07
No quería asustarte.
Dios mío.
:13:08
¿Duermes con eso?
Sí.
:13:10
Mi padre está en el cuarto de al lado.
Sólo me quedaré un segundo.
:13:15
No, vete, vete.
:13:16
¿Qué ocurre ahí dentro?
:13:19
¿Te encuentras bien?
Podrías llamar.
:13:21
He oído gritos.
Yo no.
:13:22
¿No?
:13:25
Ah, bueno.
Me voy a acostar.
:13:28
Mi vuelo sale a primera hora.
La exposición...
:13:30
dura todo el fin de semana.
No volveré hasta el domingo.
:13:33
Hay dinero sobre la mesa
y me hospedaré...
:13:35
en el Hilton.
:13:37
Llama si...
Si necesito algo. Entendido.
:13:39
Juraría que he oído gritos.
:13:42
Que tengas un buen viaje, papá.
:13:44
Que duermas bien.
:13:51
Oh, casi me descubre.
Billy.
:13:53
¿A qué has venido aquí?
:13:55
Se me ocurrió que nunca...
:13:57
...me había colado por la ventana
de tu cuarto.