:42:00
Que tengo una novia que prefiere
acusarme de ser un asesino psicópata
:42:03
a tocarme.
:42:06
Sabes que eso no es cierto.
:42:07
Entonces, ¿qué es?
:42:09
¿Qué es qué?
:42:10
Billy, anoche me atacaron
y casi me descuartizan.
:42:13
Me refiero entre tú y yo.
:42:15
No has sido la misma desde...
:42:19
desde que murió tu madre.
:42:21
¿Lo has olvidado? Murió asesinada.
No saques eso a relucir.
:42:24
¡Ha pasado un año!
:42:26
Mañana. Mañana hará un año.
:42:28
Lo sé. Y ya va siendo hora de que
lo superes. Verás, cuando mi madre...
:42:31
dejó a mi padre, lo acepté.
Las cosas son así.
:42:34
No volverá.
:42:36
Ellos se separaron. No es igual.
Tu madre se fue de la ciudad,...
:42:39
no está dentro de un ataúd.
:42:41
Ok, de acuerdo. Lo siento.
:42:43
La analogía no es correcta...
:42:45
pero yo,...
:42:47
yo quiero recuperar a mi novia.
:42:52
Sid...
:42:53
Lo siento, si mi traumatizada vida
resulta inconveniente para ti...
:42:57
y tu plácida existencia.
:42:58
¿Qué?
:42:59
Nadie ha dicho eso.
:43:01
¡Sid!
:43:03
¡Estúpido!
:43:05
¡Me ponés enfermo!
:43:07
nuestra generación incita a hábitos
de ladrones y de puteo.
:43:10
¡Me da asco!
:43:13
Dos compañeros acaban de ser...
:43:15
salvajemente asesinados.
:43:18
¿Y es así como mostrás...
:43:19
tu compasión
y sensibilidad?
:43:21
¡Pues escucha esto!
:43:23
¡Están expulsados!
:43:25
Oh, vamos, señor Himbry.
Sólo ha sido una broma.
:43:27
Esto no es justo.
:43:32
Tienes mucha razón.
Esto no es justo.
:43:35
¡Lo justo sería arrancarle las tripas
y colgarlos de un árbol...
:43:38
para exhibirlos como lo que son...
:43:40
pequeños malditos sin corazón...
:43:41
ni sensibilidad!
:43:53
No la han atacado.
:43:55
Creo que se lo ha inventado todo
para llamar la atención.
:43:57
¿Por qué iba a mentir?
:43:59
Esa chica tiene problemas graves.