1:14:01
	¡Vamos, vamos!
1:14:09
	¡Director Himbry!
¡Director Himbry!
1:14:11
	¡Director Himbry!
1:14:14
	¿Es Dewey su verdadero nombre?
1:14:16
	No, es Dwight.
1:14:18
	¿Dwight?
1:14:20
	Lo siento.
No importa.
1:14:23
	Dewey es el nombre que
se me quedó desde hace tiempo.
1:14:26
	Pues me gusta.
1:14:28
	Es sexy.
1:14:30
	¿Sexy?
¡Sí!
1:14:33
	Es la forma que tiene esta ciudad
de no tomarme en serio.
1:14:37
	¿Qué me dice de Gale Weathers?
1:14:39
	Parece que sea meteoróloga
o algo parecido.
1:14:43
	La gente me trata como al anticristo
del periodismo en televisión.
1:14:48
	Yo no creo que lo haga tan mal.
¿No?
1:14:50
	No.
1:14:51
	Creo que lo dices
porque te gusto un poco.
1:14:53
	Van muy deprisa.
¡Despacio!
1:14:55
	¡Atrás!
¡Salte!
1:15:02
	Lo siento.
1:15:04
	¿Estás bien?
Sí.
1:15:17
	Lo siento.
1:15:18
	Estoy de servicio.
1:15:28
	¿Es eso lo que buscabas?
1:15:30
	Toda mi vida.
1:15:35
	¡Maldita sea!
1:15:36
	¿Qué?
1:15:39
	¿Qué ocurre?
Es el coche de Neil Prescott.
1:15:41
	¿El padre de Sidney?
Sí.
1:15:45
	¿Qué está haciendo aquí?
1:15:48
	Tenemos que volver.
1:15:54
	¿Estás bien?
1:15:57
	Sí.
1:15:59
	Sí, estoy bien.