1:15:02
Lo siento.
1:15:04
¿Estás bien?
Sí.
1:15:17
Lo siento.
1:15:18
Estoy de servicio.
1:15:28
¿Es eso lo que buscabas?
1:15:30
Toda mi vida.
1:15:35
¡Maldita sea!
1:15:36
¿Qué?
1:15:39
¿Qué ocurre?
Es el coche de Neil Prescott.
1:15:41
¿El padre de Sidney?
Sí.
1:15:45
¿Qué está haciendo aquí?
1:15:48
Tenemos que volver.
1:15:54
¿Estás bien?
1:15:57
Sí.
1:15:59
Sí, estoy bien.
1:16:11
¿A quién llamaste?
1:16:13
¿Qué?
1:16:14
Cuando te detienen...
1:16:16
...puedes hacer una llamada.
Siento curiosidad.
1:16:19
¿A quién llamaste?
1:16:23
Llamé a mi padre.
1:16:27
No.
1:16:28
El sheriff llamó a tu padre.
Lo vi.
1:16:32
Sí.
1:16:34
Pero cuando llamé yo,
no contestó nadie.
1:16:47
¿No seguirás pensando
que fui yo, verdad?
1:16:53
No.
1:16:56
No. Sólo pensaba que si lo fueras,
sería una forma inteligente...