1:30:01
Tenemos una sorpresa para ti.
¡Sí! Verás cómo te gusta.
1:30:04
Es el no va más, nena.
Espera un momento.
1:30:07
¡Enseguida vuelvo!
1:30:09
¿Sabes qué hora es?
1:30:11
Más de medianoche.
1:30:13
Es el aniversario de tu mamá.
En hora buena.
1:30:17
Hoy hace exactamente un año
que la matamos.
1:30:20
¡Atención!
1:30:22
¿Qué tenemos detrás de la
puerta número tres, Sidney?
1:30:24
¡Papá!
Espera.
1:30:26
¡Quietita!
1:30:28
Creo que ya no vamos
a necesitar esto.
1:30:31
¿Y qué tenemos aquí?
Ringring. Esto tampoco.
1:30:34
¿Ya has adivinado el desenlace?
1:30:36
Sidney, piensa un poco.
Tu papá es el principal sospechoso.
1:30:39
Copiamos su móvil. Lo que significa
que todo está ahí, nena.
1:30:43
¿Y si tu padre enloqueció
en el aniversario de tu madre...
1:30:45
...y empezó a matar a todo el mundo?
1:30:47
Excepto a Billy y a mí,
que nos dio por muertos.
1:30:50
Después, te mató a ti.
1:30:53
Y se pegó un tiro en la cabeza.
1:30:55
Un final perfecto.
1:30:56
Se me ocurrió a mí.
1:30:59
Ahora verás.
1:31:04
¿Listo?
¡Sí!
1:31:06
¡Sí!
¡Estoy preparado!
1:31:08
¡Adelante!
1:31:10
¡Clávamelo!
1:31:11
¡Vamos, ataca!
¡Hazlo!
1:31:17
Esto duele, ¿sabes?
1:31:20
¡Mierda!
1:31:22
Me toca a mí.
1:31:26
No lo olvides. Procura
no clavármelo demasiado.
1:31:29
De acuerdo.
1:31:31
Lo recordaré.
1:31:36
¡Mierda!
¡Maldito seas, Stu!
1:31:39
Lo siento, Billy.
1:31:40
Supongo que he puesto
demasiado celo.
1:31:43
Dame el cuchillo.
1:31:44
No.
1:31:46
Dame el cuchillo.
1:31:50
¡Ahora!
1:31:54
¿Lo entiendes?
1:31:56
Todo el mundo muere
menos nosotros.
1:31:59
Nosotros seguimos y planificamos
el desenlace, porque, afrontémoslo...