1:31:04
¿Listo?
¡Sí!
1:31:06
¡Sí!
¡Estoy preparado!
1:31:08
¡Adelante!
1:31:10
¡Clávamelo!
1:31:11
¡Vamos, ataca!
¡Hazlo!
1:31:17
Esto duele, ¿sabes?
1:31:20
¡Mierda!
1:31:22
Me toca a mí.
1:31:26
No lo olvides. Procura
no clavármelo demasiado.
1:31:29
De acuerdo.
1:31:31
Lo recordaré.
1:31:36
¡Mierda!
¡Maldito seas, Stu!
1:31:39
Lo siento, Billy.
1:31:40
Supongo que he puesto
demasiado celo.
1:31:43
Dame el cuchillo.
1:31:44
No.
1:31:46
Dame el cuchillo.
1:31:50
¡Ahora!
1:31:54
¿Lo entiendes?
1:31:56
Todo el mundo muere
menos nosotros.
1:31:59
Nosotros seguimos y planificamos
el desenlace, porque, afrontémoslo...
1:32:04
hoy en día,
tiene que haber un desenlace.
1:32:09
Estupidos, han visto
demasiadas películas.
1:32:11
No, Sid. No culpes al cine.
El cine no crea a los psicópatas.
1:32:15
El cine hace que los psicópatas
sean más creativos.
1:32:19
Basta ya, Billy, ¿quieres?
1:32:21
No aguanto más.
1:32:22
Me siento un poco mareado.
1:32:27
Está bien.
1:32:29
Ve por la pistola...
1:32:31
...y yo desataré a papi, ¿ok?
1:32:36
¡Ahora!
1:32:38
De acuerdo.
1:32:51
Houston, tenemos un problema.
1:32:56
¿Qué?
1:32:57
¡La pistola, la pistola!
¡La he puesto aquí y no está!