:13:01
	- Mon père est à côté.
- Juste une seconde.
:13:06
	Va-t'en !
:13:07
	Que se passe-t-il ?
:13:10
	- ça va ?
- Peux-tu frapper ?
:13:11
	- J'ai entendu crier.
- Pas du tout.
:13:13
	Non ?
:13:18
	Je me couche.
Mon avion décolle tôt.
:13:21
	L'expo dure tout le week-end.
Je rentrerai dimanche.
:13:24
	- Tu as de l'argent et je suis...
- Au Hilton.
:13:27
	- Oui, appelle-moi...
- En cas de besoin.
:13:30
	J'aurais juré entendre crier.
:13:34
	Bon voyage.
:13:35
	Dors bien.
:13:42
	On a eu chaud.
:13:44
	Que fiches-tu ici ?
:13:46
	J'ai réalisé que je n'étais...
:13:48
	jamais passé par ta fenêtre.
:13:50
	Maintenant que c'est fait...
:13:52
	Je regardais la télévision.
:13:55
	lls passaient ''l'Exorciste''
et j'ai pensé à toi.
:14:00
	C'est vrai ?
:14:02
	La version télé.
Les meilleures scènes
:14:04
	étaient coupées.
:14:06
	ça m'a fait penser à nous.
:14:09
	Et à nos débuts très chauds
il y a 2 ans.
:14:13
	On donnait dans
l'interdit aux moins de 1 7 ans.
:14:17
	Maintenant, les choses ont changé.
:14:26
	On est passés à la version télé.
:14:32
	Et tu as pensé franchir ma fenêtre
pour une version plus crue ?
:14:36
	Je n'enfreindrai pas
l'interdit de la culotte.
:14:42
	Mais on pourrait
se caresser habillés.
:14:48
	D'accord.