:31:03
Où elle va ?
:31:07
Kenny...
:31:08
je sais que tu as 25 kilos de trop,
:31:11
mais quand je te dis
de te dépêcher,
:31:13
je veux que tu déplaces
ton tas de graisse fissa !
:31:20
Tu l'as retrouvé ?
:31:23
Le Hilton, tu es sûre ?
:31:24
Celui de l'aéroport.
:31:28
ll n'y est pas.
:31:31
ll n'a pas pu aller ailleurs ?
:31:33
Je sais pas, j'imagine que oui.
:31:37
Ne t'inquiète pas, on le trouvera.
:31:40
lls ont ramené le masque.
:31:44
Je reviens tout de suite.
:31:53
Peux-tu me dire
:31:55
ce que tu fais avec un portable ?
:31:58
Tout le monde en a un.
:32:00
Je n'ai pas passé ces appels.
:32:02
Vérifiez sa note de téléphone.
:32:04
Appelez la Cie,
chaque appel est répertorié.
:32:06
Merci, Hank, on est dessus.
:32:10
Que fichais-tu chez Sidney ?
:32:13
Je voulais la voir.
:32:15
Hier soir aussi, tu t'es glissé
chez elle par la fenêtre, non ?
:32:18
Tu es sorti hier soir ?
:32:21
La télé m'ennuyait
et je suis allé faire un tour.
:32:25
En passant par chez Casey ?
:32:27
Non.
:32:28
Je n'y suis pas allé.
Je n'ai tué personne.
:32:37
On va devoir te garder,
pour le moment.
:32:43
C'est dingue ça.
:32:46
Vous le savez
:32:47
que ce n'est pas moi.