:56:03
C'est drôlement calme.
:56:06
C'est désert.
''La ville
:56:08
''qui redoutait le crépuscule.''
:56:09
Je l'ai vu, l'histoire d'un tueur
au Texas, non ?
:56:13
Si on fait un film sur toi,
:56:15
qui jouerait ton rôle ?
:56:17
Je n'ose pas y penser.
:56:18
Je verrais bien Meg Ryan.
:56:21
Avec mon bol,
ils prendraient Tori Spelling.
:56:24
J'en ai pour deux minutes,
:56:27
ne vous éloignez pas trop.
:56:31
Billy va venir ce soir ?
:56:33
Je préfère pas.
J'ai dit à Stu de la fermer.
:56:36
Qu'on puisse passer une soirée
sans flipper.
:56:41
Billy a raison, je suis tendue
dès qu'il me touche.
:56:44
C'est le résultat
de la mort prématurée de ta mère.
:56:48
Tu verras,
tu finiras par t'épanouir.
:56:50
ll a été si patient avec moi.
:56:52
Combien de garçons supporteraient
une anorexique du sexe ?
:56:57
Billy et son pénis
ne te méritent pas.
:57:09
Où étais-tu passé ?
:57:10
Je surveillais Sidney.
:57:14
T'avais pas arrêté ?
:57:16
J'avais arrêté, mais...
:57:19
Vital Phone nous a envoyé un fax.
:57:22
Les appels sont imputés
à Neil Prescott, le père de Sidney.
:57:26
Faits à partir de son portable.
:57:28
C'est confirmé.
:57:31
Son portable
n'a pas pu être piraté ?
:57:33
J'ai mieux.
:57:35
Devine quel jour c'est, demain ?
Le jour anniversaire
:57:37
de la mort de sa femme.
:57:42
On maintient barrages
et couvre-feu.
:57:44
Demain, on fouillera les maisons.
:57:49
Où est Sidney ?
:57:50
Avec ma soeur. Je l'amène ici ?
:57:52
Non.
:57:54
Pas encore.
:57:55
Retrouvons d'abord Neil
et assurons-nous que c'est bien lui.