:57:09
Où étais-tu passé ?
:57:10
Je surveillais Sidney.
:57:14
T'avais pas arrêté ?
:57:16
J'avais arrêté, mais...
:57:19
Vital Phone nous a envoyé un fax.
:57:22
Les appels sont imputés
à Neil Prescott, le père de Sidney.
:57:26
Faits à partir de son portable.
:57:28
C'est confirmé.
:57:31
Son portable
n'a pas pu être piraté ?
:57:33
J'ai mieux.
:57:35
Devine quel jour c'est, demain ?
Le jour anniversaire
:57:37
de la mort de sa femme.
:57:42
On maintient barrages
et couvre-feu.
:57:44
Demain, on fouillera les maisons.
:57:49
Où est Sidney ?
:57:50
Avec ma soeur. Je l'amène ici ?
:57:52
Non.
:57:54
Pas encore.
:57:55
Retrouvons d'abord Neil
et assurons-nous que c'est bien lui.
:58:07
Reste près de Sidney.
:58:09
Ne la lâche pas des yeux.
:58:47
Amusez-vous, les filles.
:58:49
Pas trop ou je vous coffre.