:58:07
Reste près de Sidney.
:58:09
Ne la lâche pas des yeux.
:58:47
Amusez-vous, les filles.
:58:49
Pas trop ou je vous coffre.
:59:07
Voilà à manger !
:59:12
La fête bat son plein.
:59:13
Vous tardiez,
alors on a commencé sans vous.
:59:36
On nous a repérés ?
:59:37
Je pense pas. Prends la caméra.
:59:42
Désolé.
:59:44
Ce n'est rien, shérif.
:59:46
Que faites-vous ici ?
:59:48
On ne sait jamais
quand une affaire va se déclencher.
:59:52
ll se passera rien ici,
ces gosses s'amusent.
:59:57
Et vous, que faites-vous là ?