1:14:05
Dewey, c'est votre vrai nom ?
1:14:07
Non, c'est Dwight.
1:14:10
Excusez-moi.
1:14:12
Ce n'est pas grave.
1:14:13
On m'appelle Dewey depuis toujours.
1:14:17
ça me plaît.
1:14:19
C'est sexy.
1:14:24
ll n'y a qu'ici
qu'on ne me prend pas au sérieux.
1:14:27
Parlez-moi de ''Gale Weathers''.
1:14:30
On s'imagine que je fais la météo.
1:14:34
On me prend pour l'antéchrist
du journalisme télévisé.
1:14:38
- Vous n'êtes pas si mal.
- Non ?
1:14:41
C'est parce que vous m'appréciez.
1:14:44
lls vont vite.
Ralentissez !
1:14:52
Excusez-moi. ça va ?
1:15:07
Désolé.
1:15:09
Je suis de service.
1:15:18
C'est ce que vous cherchiez ?
1:15:21
Ma vie durant...
1:15:27
- Merde !
- Quoi ?
1:15:30
- La voiture de Neil Prescott.
- Le père de Sidney ?
1:15:35
Qu'est-ce qu'il fiche ici ?
1:15:39
Rentrons.
1:15:44
ça va ?
1:15:49
Oui, je vais bien.