1:32:02
Les films n'y sont pour rien !
1:32:04
lls ne font que rendre
les psychos plus créatifs !
1:32:09
Arrête Billy, tu veux ?
1:32:11
Je n'en peux plus !
1:32:13
J'ai comme le vertige.
1:32:19
Va chercher le flingue.
1:32:22
Et je libère le petit papa.
1:32:27
Maintenant !
1:32:41
Houston... nous avons un problème !
1:32:46
Quoi ?
1:32:47
J'avais posé le flingue ici
et il n'y est plus.
1:32:52
Où est-il, bordel ?
1:32:54
lci, connard.
1:32:58
- Je la croyais morte.
- Elle en avait tout l'air.
1:33:02
J'ai une fin pour vous.
1:33:04
La journaliste,
laissée pour morte,
1:33:06
se relève et tombe
sur vous deux, pauvres tarés.
1:33:11
Elle trouve l'arme,
1:33:13
fait échouer votre plan
et voilà le travail.
1:33:17
Cette fin me plaît.
1:33:21
Tu ne sais pas tout...
1:33:36
Elle est gentille...
1:33:42
ça marche mieux sans la sécurité.
1:33:52
''Gale Weathers, terminé.''
1:33:54
Tu vas adorer, chérie.
1:33:58
Merde.