1:33:02
J'ai une fin pour vous.
1:33:04
La journaliste,
laissée pour morte,
1:33:06
se relève et tombe
sur vous deux, pauvres tarés.
1:33:11
Elle trouve l'arme,
1:33:13
fait échouer votre plan
et voilà le travail.
1:33:17
Cette fin me plaît.
1:33:21
Tu ne sais pas tout...
1:33:36
Elle est gentille...
1:33:42
ça marche mieux sans la sécurité.
1:33:52
''Gale Weathers, terminé.''
1:33:54
Tu vas adorer, chérie.
1:33:58
Merde.
1:34:02
Quoi ?
1:34:09
Où ils sont ?
1:34:11
Je sais pas, mais j'ai mal !
1:34:17
Je laisse marcher le répondeur ?
1:34:21
Etes-vous seuls dans la maison ?
1:34:23
Salope ! Où es-tu ?
1:34:25
Pas si vite.
On va jouer à un petit jeu.
1:34:28
ll s'appelle : ''Devine qui a appelé
la police et vous a donnés ?''
1:34:33
Trouve-la !
1:34:34
Je peux pas, j'en bave trop.
Je suis en train de crever.
1:34:52
Quel est ton mobile, Stu ?
1:34:55
Billy en a un.
Que vas-tu raconter à la police ?
1:34:58
La pression de mon entourage.