:31:02
Kenny, znam da si predebeo,
ali kad ti kaem pouri,
:31:07
shvati to kao: "Mièi tu
debelu guzicu, odmah"!
:31:15
Nali ste ga?
:31:18
Sigurna si da je Hilton?
-Na aerodromu.
:31:22
Nije se prijavio tamo.
:31:26
Mogao je odsjesti negdje
drugdje? -Ne znam. Valjda.
:31:33
Ne brini. Naæi æemo ga.
-Dewey, donijeli su masku.
:31:39
Odmah se vraæam.
:31:49
to si radio s mobitelom?
-Svi ga imaju, erife.
:31:55
Nisam je ja zvao, kunem se.
-Provjerite telefonski raèun.
:31:59
Telefonska tvrtka ima sve
podatke o zvanju.
:32:02
Hvala, Hanks. Radimo na tomu.
:32:05
Zato si iao kod Sidney
veèeras? -Samo sam je htio
:32:08
vidjeti. -A prolu noæ? Sid
je rekla da si se uvukao u
:32:13
njenu sobu kroz prozor.
-Bio si vani sinoæ?
:32:16
Gledao sam TV, bilo mi je
dosadno i otiao sam se
:32:19
provozati. -Vozikao si se
do kuæe Casey Becker? -Nisam.
:32:23
erife, nisam nikoga ubio.
:32:32
Morat æemo te zadrati dok
ne dobijemo popis poziva.
:32:38
Ovo je suludo. Znate to.
Nisam to ja uèinio.
:32:59
Idemo. -Ne putaju nikoga
unutra. -Ja nisam nitko.