:33:14
	Despacha-te.
- Não deixam entrar ninguém.
:33:17
	Eu não sou umapessoa quaIquer.
- Cabra.
:33:20
	Kenny, estamos no ar?
- Começa.
:33:22
	GaIe Weathers em directo da PoIícia
de Woodsboro.
:33:25
	Temos esperança de poder ver a Sidney Prescott.
:33:28
	Cuidado com amão.
Sabe quem eu sou?
:33:31
	Vamos, papá, diga-Ihes.
:33:33
	EsperapeIo advogado.
:33:35
	Sidney, tu conheces-me, oIhaparamim!
:33:48
	Vou tirar-te daqui.
:33:52
	Vendem destas máscaras por todo o Iado.
:33:56
	Não há forma de saber quem a comprou.
:33:59
	E o registo das chamadas?
:34:01
	Estamos a tirar a conta do Loomis.
Só saberemos peIamanhã.
:34:05
	Vamos.
:34:07
	Acha que foi eIe?
:34:09
	Há20 anos teria dito
que nem pensar.
:34:12
	Mas com os rapazes de hoje,
não sei.
:34:16
	Dewey, podemos ir para casa?
- Espera um momento.
:34:19
	Raios partam, Dewey!
:34:21
	A mãe não disse que me trates
com respeito em serviço?
:34:25
	DescuIpe, deIegado Dewey,
mas queremos ir-nos embora, já.
:34:30
	Leve-as peIas traseiras
para evitar aqueIe circo.
:34:34
	Não me toques.
:34:37
	EIe é meu superior.
- O vigiIante é que é teu superior.
:34:42
	Vamos voItar ao trabaIho.
:34:49
	Não há uma saídanas traseiras?
:34:52
	Penso que ao fundo da aIameda.
:34:57
	Fiquem aqui, eu vou buscar o carro.