:36:01
	EIe estavaIá.
:36:04
	Tinha de ter um defeito,
eraperfeito demais.
:36:09
	TeIefone, querida.
:36:10
	Quem é?
- É para a Sid.
:36:13
	É o meu pai?
- Não me parece.
:36:15
	Fique com o recado.
- Não, eu atendo.
:36:22
	Como vai eIa?
:36:32
	Pobre Bllly! Um tlpo lnocente
não tem hlpótese contlgo.
:36:37
	Deixe-me em paz!
:36:39
	Parece que denunclaste o tlpo errado.
Mals uma vez.
:36:42
	Quem é você?
:36:44
	Não te preocupes. Em breve saberás.
Prometo!
:36:51
	O que foi?
:37:14
	Sidney Prescott nanoite passada
escapou a um ataque seIvagem.
:37:18
	É fiIha de Maureen Prescott, brutaImente
assassinadano ano passado,
:37:22
	quando o assassino, Cotton Weary, Ihe
entrou em casa e seIvaticamente a vioIou.
:37:26
	Cotton Weary espera um apeIo
da sua sentença de morte.
:37:30
	Foi acusado depois dajovem Sidney
ter testemunhado contra eIe.
:37:33
	EIa foi aprincipaI testemunha ocuIar
no caso contra...
:37:38
	Isto nuncamais vai acabar?
:37:41
	O BiIIy foi Iibertado.
:37:44
	O registo de chamadas estavaIimpo.
Não foi eIe que as fez.
:37:48
	Estamos a examinar as chamadas
de teIemóveis.
:37:51
	As chamadas feitas para si ou para
a Casey Becker serão identificadas.
:37:55
	Vai demorar aIgum tempo,
mas havemos de encontrá-Io.