:35:00
Não saiam daí.
Não façam baruIho.
:35:04
Lá está eIa!
:35:08
Mas que noite!
Que aconteceu?
:35:10
EIanão vai responder.
Deixe-nos em paz.
:35:12
Não fazmaI. EIa está só a fazer
o seu trabaIho, não é, GaIe?
:35:15
Isso mesmo.
:35:17
Como vai o Iivro?
- Deve sair Iápara o fim do ano.
:35:20
Vou comprá-Io.
- Eu mando-Ihe um exempIar.
:35:28
BeIo soco.
- Cabra!
:35:31
Onde aprendeu a dar murros assim?
:35:34
Adorei. Mando-Ihe um exempIar.
E zás... tomaIá, minha cabra!
:35:38
Mando-Ihe um exempIar! Que cabra!
Foste o máximo!
:35:43
Pensei que quisesse geIo
para essa directa.
:35:48
Estou no quarto ao Iado.
Tente dormir.
:35:58
Achas mesmo que foi o BiIIy?
:36:01
EIe estavaIá.
:36:04
Tinha de ter um defeito,
eraperfeito demais.
:36:09
TeIefone, querida.
:36:10
Quem é?
- É para a Sid.
:36:13
É o meu pai?
- Não me parece.
:36:15
Fique com o recado.
- Não, eu atendo.
:36:22
Como vai eIa?
:36:32
Pobre Bllly! Um tlpo lnocente
não tem hlpótese contlgo.
:36:37
Deixe-me em paz!
:36:39
Parece que denunclaste o tlpo errado.
Mals uma vez.
:36:42
Quem é você?
:36:44
Não te preocupes. Em breve saberás.
Prometo!
:36:51
O que foi?