:59:04
Adeus, Sidney.
:59:17
Chegou a comidinha!
:59:23
Que maturidade!
:59:25
Como estavam atrasados,
fomos começando.
:59:47
Fomos vistos?
:59:48
Acho que não.
Vai buscar a cãmara.
:59:53
DescuIpe, não queria assustá-Ia.
- Não tem importãncia.
:59:57
Que a trazpor aqui?
:59:59
Nunca se sabe onde nem
quando pode surgir umahistória.
1:00:03
Por aqui não há grande história.
Apenas uns jovens a divertir-se.
1:00:07
E você o que fazaqui?
1:00:11
Estou de vigiIãncia até a festa acabar.
1:00:17
Posso fazer-Ihe companhia?
- CIaro que pode.
1:00:21
Deixe-me ir buscar o meu casaco.
1:00:29
Estábem?
- Estou óptimo.
1:00:36
Quantos "EviI Dead"?
1:00:39
Quantos "HeIIraiser"?
1:00:41
O HeIIraiser está aqui mesmo.
1:00:43
"Terror Train", "Prom Night".
A Jamie Lee Curtis está em todos.
1:00:48
É a Rainha dos Gritos.
1:00:51
Com um par de puImões daqueIes
era de esperar.
1:00:54
Mamas. Percebes?
- Vou abrir.