1:00:03
Por aqui não há grande história.
Apenas uns jovens a divertir-se.
1:00:07
E você o que fazaqui?
1:00:11
Estou de vigiIãncia até a festa acabar.
1:00:17
Posso fazer-Ihe companhia?
- CIaro que pode.
1:00:21
Deixe-me ir buscar o meu casaco.
1:00:29
Estábem?
- Estou óptimo.
1:00:36
Quantos "EviI Dead"?
1:00:39
Quantos "HeIIraiser"?
1:00:41
O HeIIraiser está aqui mesmo.
1:00:43
"Terror Train", "Prom Night".
A Jamie Lee Curtis está em todos.
1:00:48
É a Rainha dos Gritos.
1:00:51
Com um par de puImões daqueIes
era de esperar.
1:00:54
Mamas. Percebes?
- Vou abrir.
1:01:00
Traz outra cerveja, por favor.
1:01:03
Sou amenina das cervejas?
1:01:05
Teve umanomeação
por estainterpretação.
1:01:08
Não acreditam quem chegou!
AqueIamiúda do "Top Story"!
1:01:11
A GaIe Weathers.
1:01:15
Não tens idade, rapaz.
Estava abrincar, divirtam-se.
1:01:24
Que faz eIa aqui?
- Veio comigo.
1:01:28
Venho só ver se está tudo bem.
- Já viste. Agora vai-te embora.
1:01:31
E Ieva esse desastre de repórter
contigo.
1:01:36
Acho-a espantosa.
1:01:38
Vejo o seu programareIigiosamente.
- Que bom!
1:01:42
Tenho de encontrar aminhamáquina.
1:01:45
Encontrou o meu pai?
- Por enquanto não.
1:01:50
Devo preocupar-me?
- Não.