:04:04
Mã vezi ?
:04:08
Ascultã, în douã secunde, chem poliþia.
:04:12
Care niciodatã nu apare la timp.
:04:14
Suntem în plin necunoscut.
:04:17
Ce vrei ?
:04:18
Sã vãd cum aratã interiorul tãu.
:04:29
Cine e acolo ?
:04:32
Cine e ?
:04:34
Chem poliþia !
:04:38
Niciodatã n-ar trebui sã spui "cine e acolo"
Nu vezi filme de groazã ?
:04:42
Asta e o curiozitate mortalã !
:04:44
Poþi sã vii afarã, ca sã cercetezi
un zgomot straniu sau altceva.
:04:48
Ascultã, te-ai distrat deajuns.
:04:51
Mai bine, ai pleca sau...
:04:53
- Sau ce ?
- Sau prietenul meu...
:04:55
care poate apãrea în orice moment,
va fi furios când va afla.
:04:59
Credeam cã n-ai un prieten ?
:05:01
Am minþit ! Am.
ªi poate apãrea oricând.
:05:04
Aºa cã, nu fi prost, mai bine pleacã !
:05:06
Sigur.
:05:07
Jur !
:05:10
E uriaº, joacã fotbal...
:05:12
ºi o sã scoatã untu' din tine !
:05:15
Sunt înspãimântat !
Tremur tot !
:05:19
E mai bine sã pleci !
:05:21
Nu-l cheamã Steve, cumva ?
:05:26
De unde ºtii ?
:05:28
Aprinde...
:05:31
din nou luminile pe terasã.
:05:43
Oh, Doamne !
:05:45
Eu n-aº face asta.
:05:47
- Unde eºti ?
- Ghici !
:05:49
Te rog sã nu-i faci rãu.
:05:51
- Asta depinde de tine.
- De ce eu ?
:05:53
Vreau sã jucãm un joc.
:05:56
- Nu !
- Atunci, el va muri imediat !
:05:58
Nu.
:05:59
Care e ?